Como se diz "nós aconteceremos" em espanhol
A palavra espanhola para “nós aconteceremos” é “seremos” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Cuando terminemos la escuela, seremos ingenieros.
Quando terminarmos a escola, seremos engenheiros.
Si trabajamos juntos, seremos imparables.
Se trabalharmos juntos, seremos imparáveis.
Seremos nosotros quienes organicemos la fiesta.
Seremos nós que organizaremos a festa.
O Futuro de 'Ser'
Esta forma ('seremos') descreve o que 'nós' seremos permanentemente, como uma profissão, identidade ou característica duradoura. É um tempo futuro simples usado para previsões ou planos.
Nota sobre Irregularidade
'Ser' é muito irregular, mas o tempo futuro ('seré', 'serás', 'seremos', etc.) é, na verdade, bastante regular, usando o infinitivo completo 'ser' mais as terminações futuras padrão.
Ser vs. Estar
Erro: “Usar 'seremos' ao falar sobre uma localização ou sentimento temporário (ex: 'Mañana seremos en la playa'.)”
Correção: Use 'estaremos' para localização ou sentimentos temporários: 'Mañana estaremos en la playa' (Nós estaremos na praia amanhã). Use 'seremos' apenas para qualidades permanentes.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.