Como se diz "o outro" em espanhol
A palavra espanhola para “o outro” é “otro” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
No me gusta este. ¿Me enseñas otro?
Eu não gosto deste. Você pode me mostrar outro?
Una galleta estaba rica, pero la otra estaba quemada.
Um biscoito estava gostoso, mas o outro estava queimado.
Algunos fueron a la playa, otros se quedaron en casa.
Alguns foram à praia, outros ficaram em casa.
Uma Palavra Atalho
Use 'otro' sozinho para evitar repetir um substantivo que você acabou de mencionar. Em vez de '¿Quieres otro café?', se o contexto estiver claro, você pode simplesmente perguntar '¿Quieres otro?'.
Ainda Concorda com Gênero e Número
Mesmo quando usado sozinho, 'otro' deve concordar com o gênero e o número do substantivo que está substituindo. 'Me gustó la película, ¿vemos otra?' (Gostei do filme, vamos ver outro?).
Esquecer o Artigo para 'O Outro'
Erro: “Uno es mío, y otro es tuyo.”
Correção: Diga 'Uno es mío, y el otro es tuyo' (Um é meu, e o outro é seu). Quando você quer dizer 'o outro específico', você precisa adicionar 'el', 'la', 'los', ou 'las'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.