Inklingo

Como se diz "olá" em espanhol

Portuguese → espanhol

hola

OH-lahˈo.la

InterjeiçãoA1Geral
Use 'hola' como a saudação mais comum e versátil em espanhol, aplicável em quase todas as situações gerais para dizer 'olá'.
Duas amigas diversas sorrindo e acenando uma para a outra como uma saudação amigável.

Exemplos

¡Hola! ¿Cómo estás?

Olá! Como você está?

Hola, me llamo Carlos.

Oi, meu nome é Carlos.

Cuando llegué a la fiesta, dije «hola» a todos.

Quando cheguei à festa, eu disse 'olá' para todos.

O 'H' Mudo

Em espanhol, a letra 'h' é quase sempre muda. Portanto, 'hola' soa exatamente como 'ola' (que significa 'onda'). Lembre-se de nunca pronunciar o som de 'h' no início!

Confundir 'Hola' e 'Ola'

Erro: “Escrever 'ola' quando você quer cumprimentar alguém.”

Correção: Sempre escreva 'hola' para a saudação. Embora soem iguais, 'ola' significa 'onda' (como no mar). O 'h' é a sua pista de que é uma saudação.

aló

InterjeiçãoA1Ao atender o telefone
Utilize 'aló' especificamente quando atender o telefone em espanhol, funcionando como o nosso 'alô'.

Exemplos

¡Aló! ¿Con quién hablo?

Olá! Com quem estou falando?

buenas

FraseA1Saudação casual
Prefira 'buenas' em contextos informais e casuais, como uma saudação rápida e amigável, similar a 'oi' ou 'olá' num contexto descontraído.

Exemplos

¡Buenas! ¿Qué tal todo?

Oi! Como vai tudo?

Confusão entre 'hola' e 'buenas'

A confusão mais comum é usar 'hola' em situações onde 'buenas' seria mais natural, ou vice-versa. Lembre-se que 'hola' é sempre seguro, enquanto 'buenas' é mais informal e específico para cumprimentos rápidos e descontraídos.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.