Como se diz "paradeiro" em espanhol
A palavra espanhola para “paradeiro” é “paradero” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholB1
nounB1
o lugar onde uma pessoa ou coisa está localizada
Exemplos
La policía todavía busca el paradero del coche robado.
A polícia ainda procura o paradeiro do carro roubado.
Nadie conoce su paradero desde el martes.
Ninguém sabe o paradeiro dele desde terça-feira.
Sempre Masculino
Esta palavra é sempre masculina ('el paradero'), mesmo que você esteja falando sobre o paradeiro de uma mulher ou de um grupo.
Paradero vs. Parada
Erro: “Usar 'parada' para significar paradeiro.”
Correção: Use 'paradero' para onde alguém está localizado; use 'parada' para o ato físico de parar ou um ponto de ônibus.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.