Como se diz "pedir-me" em espanhol
A palavra espanhola para “pedir-me” é “pedirme” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Puedes pedirme cualquier cosa.
Você pode me pedir qualquer coisa.
Él va a pedirme un favor muy grande.
Ele vai me pedir um favor muito grande.
¿Puedes pedirme un café también?
Você pode encomendar um café para mim também?
Grudar palavras
Em espanhol, você pode grudar a pessoa que recebe a ação (me) bem no final da forma infinitiva do verbo (pedir).
A Mudança de 'E para I'
Este verbo é um verbo 'esticado'; o 'e' em 'pedir' muda para um 'i' na maioria das formas, como 'pido' ou 'pidiendo'.
Não use 'for' (para)
Erro: “pedirme para un favor”
Correção: pedirme un favor. A palavra 'pedir' já inclui a ideia de 'para' em espanhol!
Pedir vs. Preguntar
Erro: “pedirme mi nombre”
Correção: preguntarme mi nombre. Use 'pedir' quando você quer um objeto ou um favor; use 'preguntar' quando você quer uma informação.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.