Como se diz "perguntado" em espanhol
A palavra espanhola para “perguntado” é “preguntado” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Hemos preguntado al profesor sobre la tarea.
Nós perguntamos ao professor sobre o trabalho de casa.
Si hubieras preguntado antes, sabrías la respuesta.
Se você tivesse perguntado antes, saberia a resposta.
Formando Tempos Compostos
Esta forma ('preguntado') é sempre usada com o verbo 'haber' (equivalente ao nosso 'ter') para descrever ações concluídas no passado. Ela nunca muda sua terminação quando usada desta forma: 'he preguntado', 'has preguntado', etc. (Em português, o particípio muda: 'tenho perguntado', 'tens perguntado').
Voz Passiva
Você pode usar esta palavra com o verbo 'ser' (ser) para mostrar que o sujeito está recebendo a ação: 'El sospechoso fue preguntado' (O suspeito foi questionado).
Mudar a Terminação
Erro: “La hemos preguntada.”
Correção: La hemos preguntado. (Quando usado com 'haber', o particípio passado nunca muda sua terminação para concordar com o substantivo ou pessoa, diferentemente do português onde o particípio concorda em gênero e número com o sujeito quando usado com 'ter' no sentido de voz passiva, mas não neste caso específico com o auxiliar 'haber').
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.