Como se diz "possa" em espanhol
A palavra espanhola para “possa” é “pueda” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Ojalá que yo pueda ir al concierto.
Espero que eu possa ir ao show.
Espero que usted pueda ayudarme.
Espero que você possa me ajudar.
No creo que él pueda terminar a tiempo.
Não acho que ele possa terminar a tempo.
A Forma Verbal do 'Talvez' (Subjuntivo)
'Pueda' é uma forma especial do verbo 'poder'. Usamos para falar sobre coisas que não são fatos certos, como desejos, dúvidas ou possibilidades. Pense nisso como a forma do 'talvez' ou do 'e se' do verbo.
Quem Usa 'Pueda'?
Esta única palavra 'pueda' serve para três pessoas diferentes: 'yo' (eu), 'él/ella' (ele/ela) e 'usted' (você, formal). O resto da frase diz sobre quem estamos falando. Por exemplo: 'Espero que yo pueda' (Espero que eu possa) versus 'Espero que él pueda' (Espero que ele possa).
Usar 'Puede' em Vez de 'Pueda'
Erro: “Incorreto: 'Quiero que él *puede* venir.'”
Correção: Correto: 'Quiero que él *pueda* venir.' Por quê? Palavras que expressam desejos, vontades ou dúvidas (como 'quiero que' ou 'espero que') acionam esta forma verbal especial em espanhol.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.