Como se diz "preconceito racial" em espanhol
A palavra espanhola para “preconceito racial” é “racismo” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El racismo no tiene lugar en nuestra escuela.
O racismo não tem lugar na nossa escola.
Mucha gente lucha para eliminar el racismo en el deporte.
Muitas pessoas lutam para eliminar o racismo no desporto.
Es importante identificar las raíces del racismo sistémico.
É importante identificar as raízes do racismo sistémico.
Uso do Artigo com Ideias Abstratas
Em espanhol, usamos 'el' (o) ao falar de conceitos gerais como racismo. Enquanto em português dizemos 'Racismo é mau', em espanhol é obrigatório dizer 'EL racismo es malo'.
Sempre Masculino
A palavra 'racismo' é sempre masculina. Mesmo terminando em 'o', que é comum em palavras masculinas em português, lembre-se de usar sempre adjetivos masculinos com ela, como 'racismo sistémico'.
Racismo vs. Racista
Erro: “Ese hombre es un racismo.”
Correção: Ese hombre es un racista. Use 'racismo' para o conceito e 'racista' para a pessoa.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.