Como se diz "premiações" em espanhol
A palavra espanhola para “premiações” é “premios” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Ella ganó tres premios en la ceremonia de anoche.
Ela ganhou três prêmios na cerimônia de ontem à noite.
Los premios para el concurso de arte son cien euros y una beca.
Os prêmios para o concurso de arte são cem euros e uma bolsa de estudos.
El director de la empresa entregó los premios a los empleados más productivos.
O diretor da empresa entregou as recompensas aos funcionários mais produtivos.
Sempre no Plural
Como 'premios' é a forma plural do substantivo 'premio', deve ser sempre usado com artigos e adjetivos no plural (ex: 'los premios', 'muchos premios'). Em português, usamos 'os prêmios', 'muitos prêmios'.
Confundir Singular e Plural
Erro: “Comprar un premios (Comprar um prêmios).”
Correção: Você deve concordar o número: diga 'un premio' (um prêmio) ou 'unos premios' (alguns prêmios). O artigo deve concordar com o substantivo. Em português, seria 'comprar um prêmio' ou 'comprar uns prêmios'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.