Como se diz "profetiza" em espanhol
A palavra espanhola para “profetiza” é “adivina” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Ella siempre adivina el final de las películas.
Ela sempre adivinha o final dos filmes.
¡Adivina qué me compré hoy!
Adivinha o que eu comprei hoje!
Si no adivina la respuesta, pierde el juego.
Se ele não adivinhar a resposta, ele perde o jogo.
Duplo Papel de 'Adivina'
'Adivina' é a forma usada para 'ele/ela/isso adivinha' (presente do indicativo) E o imperativo informal 'Adivinha!' ao falar com um amigo (tú). É semelhante ao português onde 'adivinha' pode ser a 3ª pessoa ou o imperativo informal.
Confundir 'Adivina' e 'Adivine'
Erro: “Usar 'Adivine' ao dar um comando informal a um amigo.”
Correção: Use 'Adivina' (o comando para 'tú') para amigos. 'Adivine' é reservado para comandos formais (Usted), assim como em português usamos 'Adivinhe' para o formal.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.