Como se diz "progenitor" em espanhol
A palavra espanhola para “progenitor” é “ancestro” — B1 nível.
Exemplos
Mis ancestros vinieron de Italia hace cien años.
Os meus ancestrais vieram da Itália há cem anos.
Es fascinante descubrir la vida de un ancestro lejano.
É fascinante descobrir a vida de um ancestral distante.
Honramos a nuestros ancestros durante las fiestas tradicionales.
Nós honramos os nossos ancestrais durante as festas tradicionais.
Sempre Masculino para Grupos
Mesmo que esteja a falar de homens e mulheres na sua árvore genealógica, deve usar a forma plural masculina 'ancestros'.
Ancestro vs. Antepasado
Ambos significam 'ancestral', mas 'ancestro' soa um pouco mais científico ou formal, enquanto 'antepasado' é a palavra mais comum no dia a dia.
A Confusão com 'Antigo'
Erro: “Usar 'ancestro' para se referir a uma pessoa idosa.”
Correção: Use 'ancião' para uma pessoa idosa. 'Ancestro' refere-se apenas a alguém de quem você é parente e que viveu há muito tempo.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.