Como se diz "propôs" em espanhol
A palavra espanhola para “propôs” é “ofreció” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Ella ofreció un café a todos los invitados al llegar.
Ela ofereceu café a todos os convidados ao chegar.
El banco ofreció un préstamo con intereses muy bajos.
O banco ofereceu um empréstimo com juros muito baixos.
¿Qué solución ofreció el gerente ante el problema?
Que solução o gerente ofereceu em relação ao problema?
O Tempo Verbal do Passado Simples ('Pretérito')
A forma 'ofreció' nos diz que a ação começou e terminou em um ponto específico do passado (ex: ontem, semana passada). É uma ação concluída.
A Mudança de 'C' para 'ZC'
O verbo base 'ofrecer' é um pouco complicado: na forma 'yo' do presente e em todas as formas do Subjuntivo, o 'c' muda para 'zc' (ex: 'yo ofrezco', 'que yo ofrezca'). Isso não afeta 'ofreció'.
Confundir Tempos do Passado
Erro: “Usar 'ofrecía' (pretérito imperfeito) quando a ação foi concluída.”
Correção: 'Ofreció' é para uma ação única e terminada ('Ele ofereceu o emprego ontem'). 'Ofrecía' descreve um estado repetido ou contínuo no passado ('Ele costumava oferecer descontos').
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.