Como se diz "pura felicidade" em espanhol
A palavra espanhola para “pura felicidade” é “orgasmo” — C1 nível.
Portuguese → espanholC1
nounC1informal
prazer extremo
Exemplos
Este pastel de chocolate es un orgasmo para el paladar.
Este bolo de chocolate é pura felicidade para o paladar.
Escuchar esa sinfonía fue casi un orgasmo auditivo.
Ouvir aquela sinfonia foi quase uma explosão auditiva de prazer.
La película es un orgasmo visual de colores.
O filme é um banquete visual de cores.
Concordância Metafórica
Mesmo quando usado metaforicamente para coisas como comida ou música, a palavra permanece masculina ('un orgasmo').
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.