orgasmo
“orgasmo” significa “orgasmo” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
orgasmo
Também: clímax
📝 Em Ação
Ella nunca ha tenido un orgasmo.
B1Ela nunca teve um orgasmo.
Es importante hablar sobre el orgasmo femenino sin tabúes.
B2É importante falar sobre o orgasmo feminino sem tabus.
El orgasmo es una respuesta física natural del cuerpo.
B1O orgasmo é uma resposta física natural do corpo.
pura felicidade
Também: sobrecarga sensorial
📝 Em Ação
Este pastel de chocolate es un orgasmo para el paladar.
C1Este bolo de chocolate é pura felicidade para o paladar.
Escuchar esa sinfonía fue casi un orgasmo auditivo.
C2Ouvir aquela sinfonia foi quase uma explosão auditiva de prazer.
La película es un orgasmo visual de colores.
C1O filme é um banquete visual de cores.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "orgasmo" em espanhol:
clímax→orgasmo→pura felicidade→sobrecarga sensorial→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: orgasmo
Pergunta 1 de 3
Como se diz 'atingir um orgasmo' em espanhol?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do grego 'orgasmos', que vem de 'organ' significando 'inchar' ou 'ficar excitado'. Passou pelo latim como 'orgasmus' antes de entrar no espanhol.
Primeiro registro: 18th century (medical texts)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'orgasmo' uma palavra 'feia' em espanhol?
Não, é um termo biológico e médico normal. No entanto, por ser um tópico íntimo, deve ser usado em contextos apropriados.
Devo usar 'tener' ou 'hacer' com esta palavra?
Sempre use 'tener' (ter). Dizer 'hacer un orgasmo' é um erro comum para falantes de inglês; soa como se você estivesse 'fabricando' isso.
Posso usar esta palavra para descrever comida?
Sim, mas é muito informal e dramático. Por exemplo, 'Este chocolate é um orgasmo' significa que o chocolate é incrivelmente delicioso.