Como se diz "quebradiço" em espanhol
A palavra espanhola para “quebradiço” é “frágil” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Por favor, ten cuidado con esa caja; el contenido es frágil.
Por favor, tenha cuidado com essa caixa; o conteúdo é frágil.
Esta escultura de vidrio es muy frágil.
Esta escultura de vidro é muito delicada.
Sempre Igual
Diferente da maioria dos adjetivos em espanhol, 'frágil' não muda sua terminação para concordar com o gênero do substantivo. É sempre 'frágil', quer o substantivo seja masculino (el plato frágil) ou feminino (la taza frágil). A forma plural é 'frágiles'.
Não Mude a Terminação
Erro: “La caja es frágila.”
Correção: La caja es frágil. (A terminação -il permanece a mesma para substantivos femininos, diferentemente do português onde teríamos 'frágil' ou 'frágila' dependendo da regra, mas em espanhol é sempre 'frágil' no singular.)
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.