Como se diz "retruco" em espanhol
A palavra espanhola para “retruco” é “réplica” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
nounB2formal
Exemplos
El abogado pidió su derecho a réplica.
O advogado pediu o seu direito de réplica.
Su réplica fue tan rápida que nos dejó sin palabras.
A sua réplica foi tão rápida que nos deixou sem palavras.
No aceptó ninguna réplica a sus órdenes.
Ele não aceitou nenhuma contestação às suas ordens.
Conexão Verbal
Este substantivo vem da ação 'replicar', que significa responder ou argumentar contra algo.
Muito Formal para Mensagens
Erro: “Enviar uma mensagem dizendo 'Espero tu réplica'.”
Correção: Isto soa como um caso judicial! Use 'Espero tua resposta' para amigos.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.