Como se diz "samurai" em espanhol
A palavra espanhola para “samurai” é “samurái” — B1 nível.
Exemplos
El samurái siempre llevaba su espada larga.
O samurai sempre carregava sua espada longa.
Aprendimos sobre el código de honor de los samuráis.
Aprendemos sobre o código de honra dos samurais.
Había mujeres samurái que defendían sus hogares con valentía.
Houve samurais femininas que defenderam suas casas com bravura.
Uma Palavra para Todos
Esta palavra serve tanto para homens quanto para mulheres. Não é preciso mudar o final; basta trocar 'el' por 'la' se estiver falando de uma mulher.
Regras de Plural
Para falar de mais de um, basta adicionar um 's' no final: 'los samuráis'.
Não se esqueça do acento!
Erro: “El samurai vive en Japón.”
Correção: El samurái vive en Japón. O espanhol exige um acento agudo no 'á' para manter a ênfase na sílaba correta.
Evite 'samuraya'
Erro: “Ella es una samuraya.”
Correção: Ella es una samurái. A palavra não tem uma versão feminina que termina em 'a'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.