Como se diz "sigam-me" em espanhol
A palavra espanhola para “sigam-me” é “síganme” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Por favor, síganme. Les mostraré dónde está la sala de reuniones.
Por favor, sigam-me. Vou mostrar-lhes onde fica a sala de reuniões.
El guía dijo: 'No se separen, síganme de cerca'.
O guia disse: 'Não se separem, sigam-me de perto.'
Si tienen dudas, síganme en mis redes sociales.
Se tiverem dúvidas, sigam-me nas minhas redes sociais.
Regra de Comando + Pronome
Ao dar um comando afirmativo, as palavras pequenas (pronomes) como 'me' (para mim) são sempre anexadas diretamente ao final do verbo. 'Sigan' (Sigam, comando plural) + 'me' = 'Síganme'.
O Acento Necessário
Adicionar o pronome 'me' altera a posição da sílaba tônica natural. O acento agudo (tilde) sobre o 'í' em 'síganme' é crucial; ele indica que a ênfase deve permanecer na primeira sílaba, caso contrário soaria como 'sigánme'.
Esquecer o Acento
Erro: “siganme”
Correção: síganme. Sem o acento, a ênfase muda para a sílaba 'a', o que está incorreto para este comando.
Separar o Pronome
Erro: “Sigan a mí”
Correção: Síganme. Ao usar a forma de comando, o pronome 'me' deve ser anexado ao verbo, não separado.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.