Como se diz "supervisão" em espanhol
A palavra espanhola para “supervisão” é “supervisión” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Los niños están jugando bajo la supervisión de sus padres.
As crianças estão brincando sob a supervisão dos pais.
El nuevo empleado necesita un poco de supervisión al principio.
O novo funcionário precisa de um pouco de orientação no início.
La supervisión técnica es fundamental para evitar errores en la obra.
A supervisão técnica é essencial para evitar erros no canteiro de obras.
A Regra do -sión
Assim como em português, a maioria das palavras terminadas em '-sión' ou '-ción' são femininas. Use sempre 'la' ou 'una' com esta palavra.
Usando 'Bajo'
Em espanhol, usamos a preposição 'bajo' (sob) para indicar que alguém está trabalhando 'sob' a supervisão de outra pessoa, semelhante ao português 'sob'.
Confundindo Substantivo e Verbo
Erro: “Hacer una supervisar.”
Correção: Hacer una supervisión (ou simplesmente 'supervisar'). Use 'supervisión' quando precisar de um nome (substantivo), e 'supervisar' quando precisar de uma palavra de ação (verbo).
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.