Como se diz "tech" em espanhol
A palavra espanhola para “tech” é “tecnológico” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Vivimos en un mundo muy tecnológico.
Vivemos num mundo muito tecnológico.
El avance tecnológico ha cambiado nuestras vidas.
O progresso tecnológico mudou as nossas vidas.
La empresa busca un perfil más tecnológico para este puesto.
A empresa procura um perfil mais voltado para a tecnologia para esta posição.
Concordância do Final da Palavra
Esta palavra deve concordar em gênero com o substantivo que descreve. Use 'tecnológico' para palavras masculinas (um avanço tecnológico) e 'tecnológica' para palavras femininas (uma solução tecnológica). Em português, o adjetivo também concorda em gênero e número: 'tecnológico' (masc. sing.), 'tecnológica' (fem. sing.), 'tecnológicos' (masc. pl.), 'tecnológicas' (fem. pl.).
Ordem das Palavras
Em espanhol, 'tecnológico' geralmente vem depois do substantivo que descreve, ao contrário do português, onde o adjetivo também costuma vir depois do substantivo ('desenvolvimento tecnológico'), mas pode vir antes em alguns contextos para ênfase ('um tecnológico avanço').
O Acento Faltando
Erro: “tecnologico”
Correção: tecnológico (Não se esqueça do acento na penúltima sílaba tônica! Sem ele, a pronúncia em espanhol fica incorreta.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.