Inklingo

Como se diz "técnicos" em espanhol

A palavra espanhola paratécnicosé técnicosA2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.

Portuguese → espanholA2
nounA2
pessoas qualificadas em um ofício ou reparo de máquina específico
Duas pessoas qualificadas com macacões azuis usando ferramentas para consertar uma máquina complexa com engrenagens.

Exemplos

Los técnicos están reparando la red de internet.

Os técnicos estão reparando a rede de internet.

El equipo de fútbol cambió a sus técnicos este año.

O time de futebol trocou seus treinadores este ano.

Descrevendo grupos

Use esta forma ao falar sobre um grupo de técnicos homens ou um grupo misto de homens e mulheres. Se o grupo for só de mulheres, use 'técnicas'.

Mais do que apenas consertadores

Erro:Achar que 'técnicos' significa apenas pessoas que consertam coisas.

Correção: No mundo dos esportes, especialmente no futebol, 'técnicos' quase sempre se refere à equipe de treinamento (comissão técnica).

Outros significados detécnicos

técnicostambém pode significar:

  • relacionado a um assunto ou ofício especializado(B1)

Ver todos os significados no dicionário →

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.