Como se diz "têm valor" em espanhol
A palavra espanhola para “têm valor” é “valen” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Estas entradas valen cien euros cada una.
Estas entradas custam cem euros cada uma.
Dicen que los consejos de los abuelos siempre valen oro.
Dizem que os conselhos dos avós sempre valem ouro.
¿Cuánto valen estos libros viejos? ¿Tienen algún valor?
Quanto valem estes livros antigos? Eles têm algum valor?
Forma Irregular do 'Eu'
O verbo no infinitivo 'valer' é irregular apenas na forma de 'yo' do presente do indicativo, onde se torna 'valgo'. Todas as outras formas (como 'valen') seguem o padrão regular para verbos terminados em -er no presente do indicativo.
Confundir 'Valer' e 'Costar'
Erro: “Usar 'costan' em vez de 'valen' ao se referir ao valor intrínseco de algo (ex: 'Los recuerdos costan mucho').”
Correção: Use 'valen' para valor intrínseco e 'costar' para o preço da transação. 'Los recuerdos valen mucho' (As lembranças valem muito).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.