Como se diz "trás" em espanhol
A palavra espanhola para “trás” é “atrás” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El baño está atrás, a la derecha.
O banheiro fica atrás, à direita.
No mires atrás, sigue adelante.
Não olhe para trás, siga em frente.
Por favor, da un paso hacia atrás.
Por favor, dê um passo para trás.
Atrás vs. Detrás
Pense em 'detrás' como 'atrás de algo'. Ele quase sempre precisa de um parceiro, 'de', como em 'detrás de la casa' (atrás da casa). 'Atrás' é mais geral, significando 'na parte de trás' ou 'para trás', e pode ser usado sozinho.
Usar 'Atrás' em vez de 'Detrás de'
Erro: “El coche está atrás la tienda.”
Correção: El coche está detrás de la tienda. (O carro está atrás da loja.) Quando você diz *o que* algo está atrás, você precisa usar 'detrás de'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.