Inklingo

Como se diz "triângulo amoroso" em espanhol

A palavra espanhola paratriângulo amorosoé triánguloB2 nível.

Portuguese → espanholB2
nounB2
uma situação romântica envolvendo três pessoas
Três pessoas sentadas em um banco de parque olhando umas para as outras com expressões confusas e românticas.

Exemplos

La película trata sobre un triángulo amoroso muy complicado.

O filme é sobre um triângulo amoroso muito complicado.

Ellos están atrapados en un triángulo de celos.

Eles estão presos em um triângulo de ciúmes.

No quiero ser parte de este triángulo.

Eu não quero fazer parte deste triângulo.

Descrevendo a relação

Ao usar esta expressão figurativamente, quase sempre adicionamos a palavra 'amoroso' (romântico) depois de 'triángulo' para deixar claro o que queremos dizer. Em português, a expressão 'triângulo amoroso' já é a forma padrão.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.