Como se diz "trilhões" em espanhol
A palavra espanhola para “trilhões” é “billones” — B2 nível.
Exemplos
La distancia a esa estrella es de varios billones de kilómetros.
A distância até essa estrela é de vários trilhões de quilômetros.
El gobierno aprobó un presupuesto de dos billones de pesos.
O governo aprovou um orçamento de dois trilhões de pesos.
Uso de 'de' com números grandes
Quando você segue 'billones' com uma coisa específica (como pessoas ou dólares), você deve colocar a palavra 'de' no meio. Por exemplo: 'tres billones de dólares'.
A Armadilha do 'Bilhão'
Erro: “Usar 'billones' para significar o português 'bilhões' (1.000.000.000).”
Correção: Em espanhol, um 'billón' é um milhão de milhões (1 seguido de 12 zeros). Se você quiser dizer o 'bilhão' (9 zeros), diga 'mil millones' (mil milhões).
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.