Inklingo

Como se diz "tu buscas" em espanhol

A palavra espanhola paratu buscasé buscasA1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.

Portuguese → espanholA1

buscas

VerbA1
ação ou hábito presente (singular informal)
Um personagem de desenho animado simples e amigável segura uma lupa grande e olha atentamente para o chão, procurando ativamente por um objeto pequeno e escondido.

Exemplos

¿Qué buscas en internet ahora mismo?

O que tu estás procurando na internet agora mesmo?

Si buscas una buena oportunidad, debes ser paciente.

Se tu procuras uma boa oportunidade, deves ser paciente.

Siempre buscas excusas para no hacer ejercicio.

Tu sempre procuras desculpas para não te exercitares.

A Forma 'Tú'

'Buscas' é a forma informal de dizer 'tu procuras/buscas' ao falar com uma pessoa que conheces bem, como um amigo ou criança. Para situações formais, usa-se 'usted busca'.

Procurando Pessoas

Quando procuras uma pessoa ou animal de estimação, deves usar a preposição 'a' logo após 'buscas': 'Buscas a María' (Tu estás procurando a María).

Usar 'encontrar' em vez de 'buscar'

Erro:Buscas el libro y lo buscas.

Correção: Buscas el libro y lo encuentras. ('Buscar' é a ação de procurar; 'encontrar' é o resultado de achar.)

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.