Como se diz "vai desejar" em espanhol
A palavra espanhola para “vai desejar” é “querrá” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Ella querrá un coche nuevo el próximo año.
Ela vai querer um carro novo no próximo ano.
¿Usted querrá la cuenta ahora o más tarde?
O senhor vai querer a conta agora ou mais tarde?
Mi jefe querrá ver el informe mañana por la mañana.
Meu chefe vai querer ver o relatório amanhã de manhã.
Radical Irregular no Futuro
O futuro do verbo 'querer' é altamente irregular. Você deve trocar o 'e' por um 'rr' e omitir o segundo 'e' antes de adicionar a terminação do futuro: 'querer' → 'querr-'. Este é um ponto obrigatório de memorização.
Pronúncia do Futuro
Note a ênfase forte (o acento agudo) no 'á' final de 'querrá'. Este é o padrão padrão para a terceira pessoa do singular do futuro em espanhol.
Esquecer a Mudança do Radical
Erro: “Él quererá un postre.”
Correção: Él querrá un postre. (O radical deve mudar para 'querr-'.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.