Como se diz "você conheceu" em espanhol
A palavra espanhola para “você conheceu” é “conociste” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
¿Dónde conociste a tu mejor amigo?
Onde você conheceu seu melhor amigo?
Conociste la ciudad hace dos años, ¿verdad?
Você conheceu a cidade há dois anos, certo?
Nunca conociste a mi abuela, ella murió antes.
Você nunca conheceu minha avó; ela faleceu antes.
A Forma 'Tú'
Esta forma verbal, terminada em -iste, é usada apenas ao falar diretamente com um amigo, criança ou colega (o 'você' singular informal). É o equivalente ao nosso 'tu' em algumas regiões de Portugal ou ao 'você' informal no Brasil.
Escolha do Tempo Verbal Passado (Pretérito)
Esta forma usa o Pretérito (Pretérito Indefinido), o que significa que o encontro ou o momento de aprender foi uma ação única e concluída que ocorreu em um momento específico no passado. É o nosso Pretérito Perfeito Simples (ex: conheci, descobri).
Confundir Tempos Verbais Passados
Erro: “Usar 'conocías' quando se quer dizer 'conociste'.”
Correção: 'Conocías' significa 'você conhecia (de forma habitual ou por muito tempo)', o que corresponde ao nosso Pretérito Imperfeito. 'Conociste' significa 'você conheceu (pela primeira vez)' ou 'você descobriu (em um momento específico)', o que corresponde ao nosso Pretérito Perfeito Simples.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.