Como se diz "você sairá" em espanhol
A palavra espanhola para “você sairá” é “saldrás” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Si terminas tu tarea rápido, saldrás a jugar más temprano.
Se você terminar sua lição de casa rápido, você sairá para brincar mais cedo.
Mañana saldrás de la ciudad por trabajo, ¿verdad?
Amanhã você sairá da cidade a trabalho, certo?
Futuro do Indicativo Irregular
O futuro do indicativo do verbo 'salir' é irregular. Em vez de usar o infinitivo completo 'salir', ele usa a raiz especial 'saldr-' antes de adicionar as terminações do futuro.
Preposição 'De'
Ao falar sobre deixar um local específico, 'salir' é sempre seguido pela preposição 'de' (equivalente ao nosso 'de'): 'saldrás de la oficina' (você sairá do escritório).
Usar a raiz errada do futuro
Erro: “Tú salerás (uso incorreto da raiz regular).”
Correção: Tú saldrás. Lembre-se que 'salir' é um dos verbos que encurta sua raiz no futuro, assim como o português faz com alguns verbos (ex: 'haver' -> 'haverá' vs. 'ter' -> 'terá').
Outros significados de “saldrás”
“saldrás” também pode significar:
- resultados ou relatórios(B1)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.