Como se diz "você dormiu?" em espanhol
A palavra espanhola para “você dormiu?” é “dormiste” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
¿Dormiste bien anoche?
Você dormiu bem ontem à noite?
Ayer dormiste todo el día porque estabas cansado.
Ontem você dormiu o dia todo porque estava cansado.
A Forma no Passado do 'Tú'
Esta palavra é usada especificamente quando você está falando com um amigo, familiar ou criança sobre algo que eles fizeram no passado. Em português, usamos o 'tu' (em algumas regiões) ou o 'você' (mais comum no Brasil) no passado simples, como 'você dormiu'.
Ações Concluídas
Use esta forma para falar sobre o ato de dormir que já terminou. Se você quisesse dizer que alguém 'estava dormindo' por um longo período, você usaria uma forma diferente (o pretérito imperfeito, como 'dormías').
A Armadilha do 'S' Extra
Erro: “dormistes”
Correção: dormiste. Em muitas partes do mundo hispanofalante, as pessoas acidentalmente adicionam um 's' no final desta forma do pretérito. Mesmo que você possa ouvir, é considerado incorreto! Isso é diferente do português, onde o 'tu' geralmente leva um 's' no passado (ex: tu comeste).
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.