Como se diz "você encanta" em espanhol
A palavra espanhola para “você encanta” é “maravillas” — B1 nível.
Exemplos
Tú siempre me maravillas con tus ideas originales.
Você sempre me encanta com suas ideias originais.
¿Con qué cosas te maravillas cuando viajas?
Que coisas você admira quando viaja?
Forma Conjugada
'Maravillas' é a forma 'tú' (você informal) do verbo 'maravillar' no presente do indicativo. É usado quando o sujeito que realiza a ação é 'tú'.
Uso Reflexivo
O verbo é frequentemente usado reflexivamente ('maravillarse') para significar 'se maravilhar com' ou 'ficar espantado com' algo. Exemplo: 'Você se maravilha com a natureza' (Tú te maravillas con la naturaleza).
Usar o Pronome Errado
Erro: “Dizer 'Yo maravillas' (Eu encanta).”
Correção: O final '-as' é reservado apenas para 'tú'. Para 'yo' (eu), você deve dizer 'yo maravillo'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.