Como se diz "você esteve" em espanhol
A palavra espanhola para “você esteve” é “estuviste” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
¿Dónde estuviste ayer por la tarde?
Onde você esteve ontem à tarde?
Estuviste muy callado durante la cena.
Você esteve muito quieto durante o jantar.
El viaje fue genial. Estuviste en la playa por horas.
A viagem foi ótima. Você esteve na praia por horas.
Pretérito Imperfeito Irregular
Esta forma verbal é altamente irregular. Note que a base muda de 'est-' para 'estuv-' ao falar do passado.
A Função de Estar (Localização e Estado)
Lembre-se de usar 'estar' (e, portanto, 'estuviste') para onde você estava ou como você se sentia em um ponto específico do passado. É temporário!
Pretérito Perfeito Simples
O tempo verbal do passado simples (Pretérito) é usado aqui porque a ação — estar em algum lugar ou sentir-se de certa forma — foi um evento concluído com um fim claro.
Confundir Ser e Estar
Erro: “Usar 'fuiste' (de 'ser') em vez de 'estuviste' para localização: 'Fuiste en la casa.'”
Correção: Use 'estuviste' para localização: 'Estuviste en la casa.' ('Fuiste' significa 'Você era' no sentido de identidade, ou 'Você foi' no sentido de movimento.)
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.