Como se diz "vocês poderão" em espanhol
A palavra espanhola para “vocês poderão” é “podrán” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Si entrenan duro, ellos podrán ganar la carrera.
Se eles treinarem duro, eles poderão vencer a corrida.
Ustedes podrán ver la película después de terminar la tarea.
Vocês poderão assistir ao filme depois de terminar a tarefa.
Los niños podrán entrar gratis al museo mañana.
As crianças poderão entrar no museu de graça amanhã.
Uma Habilidade Futura
Esta forma indica que um grupo de pessoas ('ellos' ou 'ustedes') terá a habilidade ou permissão para fazer algo mais tarde.
Radical Irregular do Futuro
Embora 'poder' seja um verbo terminado em -er, ele não apenas adiciona as terminações do futuro ao infinitivo. Ele usa o radical irregular especial 'podr-' antes de adicionar as terminações (como '-án' para esta forma).
Confundir Presente e Futuro
Erro: “Usar 'pueden' (eles conseguem/podem agora) quando se quer dizer habilidade futura.”
Correção: Use 'podrán' para habilidade futura: 'Mañana podrán ir' (Amanhã eles poderão ir), e não 'Mañana pueden ir'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.