podrán
“podrán” significa “eles poderão” em espanhol (possibilidade futura para um grupo).
eles poderão, vocês poderão
Também: eles conseguem
📝 Em Ação
Si entrenan duro, ellos podrán ganar la carrera.
A2Se eles treinarem duro, eles poderão vencer a corrida.
Ustedes podrán ver la película después de terminar la tarea.
B1Vocês poderão assistir ao filme depois de terminar a tarefa.
Los niños podrán entrar gratis al museo mañana.
A2As crianças poderão entrar no museu de graça amanhã.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: podrán
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'podrán' corretamente?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo latino *potere* ou *posse*, significando 'ser capaz, ser poderoso, ter autoridade'. O verbo espanhol 'poder' herdou esse significado central de capacidade e força. A forma do futuro 'podrán' segue o padrão típico das línguas românicas para formar o tempo futuro.
Primeiro registro: Old Spanish (around 10th-12th century)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Podrán' é usado para 'eles terão permissão para' ou apenas 'eles serão capazes de'?
Cobre ambos! 'Poder' expressa tanto capacidade (habilidade) quanto permissão (ser permitido). Por exemplo, 'Ellos podrán entrar' pode significar 'Eles terão a habilidade de entrar' ou 'Eles receberão permissão para entrar', dependendo do contexto.
Por que 'podrán' é irregular?
É irregular porque seu radical do futuro muda de 'poder' (infinitivo) para 'podr-'. Essa mudança (deixar cair o 'e' e adicionar um 'r') é comum para vários verbos de alta frequência em espanhol nos tempos futuro e condicional.