Como se diz "vocês precisam" em espanhol
A palavra espanhola para “vocês precisam” é “necesitan” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Ellos necesitan más tiempo para terminar el proyecto.
Eles precisam de mais tempo para terminar o projeto.
Ustedes necesitan comprar los boletos antes del viernes.
Vocês precisam comprar as passagens antes de sexta-feira.
Las plantas necesitan agua y sol para crecer.
As plantas precisam de água e sol para crescer.
Quem é 'necesitan'?
Esta única palavra pode significar 'eles precisam' ou 'vocês precisam' (ao falar formalmente). O contexto da conversa dirá qual é.
Precisar FAZER algo
Quando você precisa realizar uma ação, basta adicionar a forma básica '-ar', '-er' ou '-ir' do verbo logo após 'necesitan'. Por exemplo: 'Necesitan comer' (Eles precisam comer). Não é necessário um 'to' extra como no inglês.
Esquecer o pronome
Erro: “"Necesitan un coche." (Quem precisa de um carro? Eles ou vocês?)”
Correção: Quando pode haver confusão, é mais claro dizer 'Ellos necesitan un coche' (Eles precisam de um carro) ou 'Ustedes necesitan un coche' (Vocês precisam de um carro).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.