Inklingo

Como se diz "você aparecerá" em espanhol

A palavra espanhola paravocê apareceráé saldrásB1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.

Portuguese → espanholB1
verbB1
na mídia ou em uma foto
Uma pessoa sorridente saindo de trás de grandes cortinas de palco vermelhas, pronta para aparecer diante de uma plateia.

Exemplos

Si ganas el concurso, saldrás en el periódico local.

Se você ganhar o concurso, você aparecerá no jornal local.

Espero que saldrás bien en esa foto, la luz era terrible.

Espero que você saia bem nessa foto, a luz estava terrível.

Uso com Mídia

Ao falar sobre aparecer em uma publicação, programa de TV ou filme, use 'salir en' (sair em/aparecer em). Note que em português usamos 'aparecer' ou 'sair' dependendo do contexto, mas o espanhol usa 'salir' para ambos.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.