Como se diz "você dá" em espanhol
A palavra espanhola para “você dá” é “das” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Tú siempre me das buenos consejos.
Você sempre me dá bons conselhos.
¿Me das un vaso de agua, por favor?
Você pode me dar um copo de água, por favor?
Si me das tu número, te llamo más tarde.
Se você me der seu número, eu te ligo mais tarde.
Com Quem Você Está Falando? ('tú')
'Das' é a forma do verbo 'dar' que você usa ao falar com uma pessoa que conhece bem, como um amigo ou familiar. Este é o 'você' informal, comum na Espanha e na maior parte da América Latina. Em português, usamos 'tu dás' (em algumas regiões) ou 'você dá' (mais comum no Brasil), mas em espanhol, 'das' cobre o 'tu'.
Confundir com a Conjugação do Português
Erro: “Eu dou...”
Correção: A forma correta em espanhol é 'Yo doy'. O verbo 'dar' é um pouco irregular, e a forma para 'eu' ('Yo') é diferente do português ('Eu dou'). Lembre-se: 'Yo doy', 'Tú das'.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.