Como se diz "você saberá" em espanhol
A palavra espanhola para “você saberá” é “sabrás” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Cuando veas la película, sabrás quién es el asesino.
Quando você vir o filme, você saberá quem é o assassino.
Si estudias mucho, sabrás responder a todas las preguntas.
Se você estudar muito, você será capaz de responder a todas as perguntas.
No te preocupes por el examen; sabrás hacerlo bien.
Não se preocupe com a prova; você saberá como se sair bem.
Alerta de Radical Irregular
O futuro do verbo 'saber' é irregular. Em vez de usar a forma completa do verbo 'saber' como base, ele usa o radical encurtado 'sabr-' antes de adicionar as terminações padrão do futuro. (sabrás, sabremos, etc.)
Adivinhando no Presente
Falantes de espanhol frequentemente usam o futuro (como 'sabrás') para fazer um palpite ou expressar probabilidade sobre algo que está acontecendo agora. Exemplo: 'Tendrá hambre' significa 'Ele provavelmente está com fome'.
Confundindo 'saber' e 'conocer'
Erro: “Usar 'conocerás' ao falar sobre um fato ou habilidade. (Exemplo: 'Conocerás la respuesta')”
Correção: Use 'sabrás' para fatos, habilidades ou informação. Use 'conocerás' apenas para pessoas, lugares ou para se familiarizar com algo. (Correção: 'Sabrás la respuesta')
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.