Como se diz "xelim" em espanhol
A palavra espanhola para “xelim” é “chelín” — B1 nível.
Exemplos
El chelín era una moneda británica antes de 1971.
O xelim foi uma moeda britânica antes de 1971.
Cambiamos nuestros dólares a chelines kenianos en el aeropuerto.
Trocamos nossos dólares por xelins quenianos no aeroporto.
En la novela, el pan costaba solo unos pocos chelines.
No romance, o pão custava apenas alguns xelins.
Formando o Plural
Quando você tem mais de um, torna-se 'chelines'. Note que o acento agudo no 'í' desaparece na forma plural.
Gênero das Moedas
Como a maioria dos nomes de moedas em espanhol (peso, dólar, euro), 'chelín' é masculino. Você deve usar 'el' ou 'un' com ele.
Grafando como em inglês
Erro: “shilling”
Correção: chelín (O espanhol muda o 'sh' para 'ch' e adiciona um acento no final para indicar onde vai o estresse.)
Esquecendo a Regra do Acento no Plural
Erro: “chelínes”
Correção: chelines (Removemos o acento no plural porque o estresse natural permanece na mesma sílaba sem precisar da marca escrita.)
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.