Hur säger man "överlevnad" på spanska
Det spanska ordet för “överlevnad” är “supervivencia” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
La escasez de agua puso en peligro la supervivencia de la colonia.
Vattenbristen satte kolonins överlevnad i fara.
El instinto de supervivencia nos obliga a buscar refugio.
Överlevnadsinstinkten tvingar oss att söka skydd.
La pequeña empresa luchaba por su supervivencia en el mercado.
Det lilla företaget kämpade för sin överlevnad på marknaden.
Feminin substantivändelse
De flesta spanska substantiv som slutar på -encia (som 'supervivencia' eller 'paciencia') är feminina, så de använder alltid artiklarna 'la' eller 'una'.
Fel preposition
Misstag: “Luchar a la supervivencia (Att kämpa *till* överlevnad)”
Rättelse: Luchar por la supervivencia (Att kämpa *för* överlevnad). Spanskan använder 'por' för att visa målet eller syftet med kampen.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.