Hur säger man "övre ben" på spanska
Det spanska ordet för “övre ben” är “muslo” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El jugador de fútbol tiene los muslos muy fuertes.
Fotbollsspelaren har mycket starka lår.
Me duele el muslo derecho después de correr tanto.
Mitt högra lår gör ont efter att ha sprungit så mycket.
El fémur es el hueso que se encuentra en el muslo.
Lårbenet är det ben som finns i låret.
Använd 'the' istället för 'my'
På spanska, när man pratar om sina egna kroppsdelar, säger man oftast 'el muslo' (låret) istället för 'mi muslo' (mitt lår). Till exempel: 'Me duele el muslo' betyder bokstavligen 'Låret gör ont på mig'. Detta är likt svenskans användning av 'det gör ont i benet' snarare än 'det gör ont i mitt ben'.
Alltid maskulint
Ordet 'muslo' är alltid ett maskulint substantiv. Även om en kvinna pratar om sitt eget lår, måste hon använda 'el muslo' och maskulina adjektiv som 'el muslo derecho'.
Förväxla 'muslo' med hela benet
Misstag: “Att använda 'muslo' för att beskriva sin fotled eller fot.”
Rättelse: Använd 'muslo' endast för den del av benet som sitter mellan höften och knät. Använd 'pierna' för hela benet.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.