Hur säger man "3d-skrivare" på spanska
Det spanska ordet för “3d-skrivare” är “impresora” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
La impresora no tiene tinta negra.
Skrivaren har slut på svart bläck.
¿Puedes conectar mi ordenador a la impresora inalámbrica?
Kan du ansluta min dator till den trådlösa skrivaren?
Esta impresora de alta resolución es ideal para imprimir fotografías.
Den här högupplösta skrivaren är idealisk för att skriva ut fotografier.
Alltid feminin
Även om många elektroniska enheter på spanska kan variera beroende på region (som 'el computador' vs 'la computadora'), är 'impresora' nästan universellt feminin. På svenska är 'skrivare' ett 'en'-ord, alltså neutrum, men det spanska ordet är feminint.
Maskin kontra person
Använd 'impresora' för maskinen. Om du pratar om en person vars jobb är att trycka böcker eller material, använd 'impresor' (manlig) eller 'impresora' (kvinnlig). På svenska använder vi oftast 'tryckare' eller 'boktryckare' för en person, och 'skrivare' för maskinen.
Förväxlingen 'impresor'/'impresora'
Misstag: “Att använda 'impresor' när du menar maskinen på ditt kontor.”
Rättelse: Använd 'impresora' för enheten. Att kalla en maskin för 'impresor' låter som att du kallar den en mänsklig yrkestryckare.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.