Hur säger man "4x4" på spanska
Det spanska ordet för “4x4” är “jeep” — A1 nivå.
Exempel
Necesitamos un jeep para subir esa montaña.
Vi behöver en jeep för att köra uppför det berget.
El jeep de mi tío es de color rojo.
Min farbrors jeep är röd.
En las zonas rurales, el jeep es el transporte principal.
På landsbygden är jeepen den huvudsakliga transportformen.
Genus och artiklar
Även om det är ett engelskt ord, är 'jeep' maskulinum. Använd 'el' för singular ('el jeep') och 'los' för plural ('los jeeps'). Detta liknar hur svenska substantiv har ett obestämt och ett bestämt genus, men i svenskan är det oftast ordets ursprung som avgör om det är 'en' eller 'ett'.
J-ljudet
Misstag: “Att uttala det som det spanska 'j' (ett raspigt 'h'-ljud).”
Rättelse: I de flesta spansktalande områden uttalas det som 'jeep' (med ett 'j'-ljud, som i svenskans 'jeep') eftersom ordet är lånat från engelskan. Det spanska 'j'-ljudet finns inte i detta ord.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.