Hur säger man "administratör" på spanska
Det spanska ordet för “administratör” är “administrador” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El administrador del edificio vive en el primer piso.
Byggnadens föreståndare bor på första våningen.
El administrador de sistemas arregló mi computadora.
Systemadministratören fixade min dator.
Suffixet '-dor'
På spanska motsvarar suffixet '-dor' ofta det svenska '-are' eller '-ör'. Det omvandlar ett verb till den person som utför handlingen: 'administrar' (att hantera/styra) blir 'administrador' (hanterare/styresman).
Genusböjning
Misstag: “Att använda 'el administrador' för en kvinna.”
Rättelse: Använd 'la administradora' när du hänvisar till en kvinnlig föreståndare. Denna post fokuserar på den maskulina formen, men ändelsen '-a' behövs för kvinnor.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.