Hur säger man "affärsförhandling" på spanska
Det spanska ordet för “affärsförhandling” är “negociación” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
La negociación del nuevo contrato fue muy difícil.
Förhandlingen om det nya kontraktet var mycket svår.
Estamos en plena negociación para comprar la casa.
Vi är mitt uppe i förhandlingar för att köpa huset.
Ambas partes deben mostrar flexibilidad en la negociación.
Båda sidor måste visa flexibilitet i förhandlingen.
Genusregeln för ord som slutar på '-ción'
De flesta spanska ord som slutar på '-ción' är feminina. Det betyder att du alltid ska använda den obestämda artikeln 'la' eller 'una' med detta ord (t.ex. la negociación).
Användning av 'en' för pågående status
För att säga att något är 'under förhandling' eller 'förhandlas', använder spanskan frasen 'en negociación'. Exempel: 'El precio está en negociación' (Priset förhandlas just nu).
Genusförväxling
Misstag: “el negociación”
Rättelse: la negociación (Ord som slutar på -ción är nästan alltid feminina).
Förväxla 'negociación' med 'affärsverksamhet'
Misstag: “Tengo una negociación de ropa.”
Rättelse: Tengo un negocio de ropa. (Använd 'negocio' för en affärsrörelse/butik, och 'negociación' för själva processen att prata/förhandla).
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.