Hur säger man "alltidsbästa" på spanska
Det spanska ordet för “alltidsbästa” är “récord” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El atleta rompió el récord mundial de los 100 metros planos.
Idrottaren slog världsrekordet på 100 meter.
Este verano registramos un récord de visitantes en el parque nacional.
I somras registrerade vi ett rekordantal besökare i nationalparken.
Su récord de ventas en un solo día es impresionante.
Deras försäljningsrekord på en enda dag är imponerande.
Maskulint substantiv
Även om det slutar på 'd', är 'récord' ett maskulint substantiv, så du använder alltid 'el' eller 'un' framför det (t.ex. 'el récord más alto').
Uttala pluralformen
Misstag: “Att använda 'récord' för pluralformen.”
Rättelse: Den korrekta pluralformen är 'récords'. Betoningen ligger kvar på 'e', men till skillnad från många spanska pluralformer skiftar inte betoningen när man lägger till 's'.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.