Hur säger man "andnings-" på spanska
Det spanska ordet för “andnings-” är “respiratorio” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El sistema respiratorio nos permite obtener oxígeno.
Andningsorganen gör det möjligt för oss att få syre.
Ella tiene una alergia respiratoria durante la primavera.
Hon har en respiratorisk allergi under våren.
Los médicos estudian las enfermedades respiratorias crónicas.
Läkare studerar kroniska respiratoriska sjukdomar.
Kongruens med substantivet
Eftersom detta är ett beskrivande ord (adjektiv) måste dess ändelse anpassas för att matcha det ord det beskriver. Använd 'respiratorio' för maskulina ord (el sistema) och 'respiratoria' för feminina ord (la vía).
Ordplacering
På spanska kommer detta ord nästan alltid efter substantivet det beskriver, till skillnad från på svenska där 'respiratorisk' eller 'andnings-' oftast kommer före.
Beskriva maskinen
Misstag: “El paciente necesita un respiratorio.”
Rättelse: El paciente necesita un respirador.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.