Hur säger man "att flina" på spanska
Det spanska ordet för “att flina” är “sonreír” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Ella siempre sonríe cuando me ve.
Hon ler alltid när hon ser mig.
¿Por qué no sonreíste en la foto?
Varför log du inte på bilden?
El bebé está sonriendo mientras duerme.
Bebisen ler medan den sover.
Accenttecknet är viktigt
I presens måste du sätta ett accenttecken över 'i' (sonrío, sonríes, sonríe, sonríen). Detta separerar vokalerna och säkerställer att du uttalar 'ee'-ljudet starkt, vilket gör det till ett oregelbundet verb.
Den dolda 'e' till 'i'-förändringen
I tredje person preteritum (dåtid) och i konjunktivformer ändras 'e' i stammen till ett 'i' (t.ex. él sonrió, nosotros sonriamos). Detta är ett vanligt mönster för många -ir-verb.
Att glömma accenttecknet
Misstag: “Yo sonrio (saknar accent)”
Rättelse: Yo sonrío. Utan accenttecknet ser ordet regelbundet ut, men låter fel. Accenttecknet är obligatoriskt för detta verb.
Felaktig gerundium
Misstag: “El está sonreiendo.”
Rättelse: El está sonriendo. När man bildar den pågående handlingen (gerundium), ändras 'e' i stammen till 'i' (sonriendo).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.