Hur säger man "att uppräkna" på spanska
Det spanska ordet för “att uppräkna” är “enumerar” — B1 nivå.
Exempel
Ella empezó a enumerar los ingredientes de la paella.
Ella empezó a enumerar los ingredientes de la paella.
El profesor nos pidió enumerar las capitales de Europa.
El profesor nos pidió enumerar las capitales de Europa.
Podemos enumerar varias ventajas de este nuevo plan.
Vi kan lista flera fördelar med denna nya plan.
Ett regelbundet '-ar'-verb
Goda nyheter! Det här verbet följer exakt samma mönster som 'hablar' eller 'cantar', så du behöver inte oroa dig för några oväntade stavningsändringar.
Direkt uppräkning
Du behöver ingen preposition som 'av' eller 'till' efter verbet. Du säger helt enkelt 'enumerar' följt av de saker du listar. Till skillnad från svenska där man kan säga 'lista FÖRDELARNA med...', säger man på spanska 'enumerar las ventajas'.
Räkna vs. Lista
Misstag: “Att använda 'contar' när man menar att namnge objekt i en lista.”
Rättelse: Använd 'contar' för siffror (1, 2, 3) och 'enumerar' när du namnger specifika saker eller anledningar. På svenska kan man ibland använda 'räkna upp' för båda, men på spanska är skillnaden tydligare.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.