Hur säger man "avrundar" på spanska
Det spanska ordet för “avrundar” är “terminando” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Estoy terminando mi café ahora mismo.
Jag håller på att avsluta mitt kaffe just nu.
Ellos están terminando el proyecto esta tarde.
De håller på att avsluta projektet i eftermiddag.
Sigue terminando tus deberes y luego podemos salir.
Fortsätt att avsluta dina läxor så kan vi gå ut sen.
ändelsen '-ando'
På spanska motsvarar '-ando' ungefär svenskans '-ande' eller '-ende' i vissa verbformer, och beskriver en pågående handling. Det liknar engelskans '-ing' och används ofta med verbet 'estar' för att uttrycka vad som händer just nu.
Användning av 'Estar'
För att säga 'Jag håller på att avsluta' kombinerar du 'terminando' med verbet 'estar' (att vara).
Substantiv vs. verbform
Misstag: “Att använda 'terminando' som ett substantiv, som i 'El terminando de la película fue triste.' (Slutet på filmen var sorgligt).”
Rättelse: Använd substantivet 'el final' för 'slutet'. 'Terminando' används endast för själva handlingen att avsluta.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.